Published December 20:2023
واشنگٹن — کولوراڈو کی سپریم کورٹ نے منگل کو فیصلہ سنایا کہ سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو آئین کی نام نہاد بغاوت کی شق کے تحت صدارت کے لیے نااہل قرار دیا گیا ہے اور سیکریٹری آف اسٹیٹ کو حکم دیا ہے کہ وہ ریاست کے ریپبلکن صدارتی پرائمری بیلٹ سے ان کا نام خارج کردیں۔
منقسم کولوراڈو سپریم کورٹ کا یہ تاریخی فیصلہ کہ ٹرمپ خانہ جنگی کے دور کے انتظامات کے تحت عوامی عہدہ نہیں رکھ سکتے ہیں، اور یہ پہلی مرتبہ ہے کہ کسی عدالت نے انہیں اپنے طرز عمل کی وجہ سے وائٹ ہاؤس واپس جانے کے لیے نااہل قرار دیا ہے۔ 6 جنوری 2021 کو امریکی کیپیٹل پر حملہ۔ اس سے پہلے کبھی کسی عدالت نے یہ طے نہیں کیا کہ صدارتی امیدوار کو 14ویں ترمیم کی شق 3 کے تحت نااہل قرار دیا گیا ہے۔
کولوراڈو سپریم کورٹ کے ٹرمپ کے فیصلے کے بارے میں کیا جاننا ہے، اور آگے کیا ہوتا ہے۔
اس فیصلے کا اطلاق کولوراڈو سے باہر نہیں ہوتا ہے، اور ریاستی ہائی کورٹ، جس کے تمام جج ڈیموکریٹک گورنرز کے ذریعے مقرر کیے گئے تھے، نے اپنے فیصلے کو 4 جنوری تک موقوف کر دیا — کولوراڈو کی سیکرٹری آف اسٹیٹ جینا گریسوالڈ کے لیے امیدواروں کی تصدیق کے لیے آخری تاریخ سے ایک دن پہلے۔ ریاست کا 5 مارچ کو پرائمری۔
"ہم یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ صدر ٹرمپ کو سیکشن تین کے تحت صدر کے عہدے کے لیے نااہل قرار دیا گیا ہے، اس لیے سیکرٹری کے لیے انتخابی ضابطہ کے تحت صدر ٹرمپ کو صدارتی پرائمری بیلٹ پر امیدوار کے طور پر درج کرنا ایک غلط عمل ہو گا،" عدالت کی اکثریت نے لکھا۔ غیر دستخط شدہ رائے میں۔ "لہذا، سکریٹری صدر ٹرمپ کا نام 2024 کے صدارتی پرائمری بیلٹ میں درج نہیں کر سکتی ہے، اور نہ ہی وہ ان کے لیے ڈالے گئے کسی تحریری ووٹ کو شمار کر سکتی ہے۔"
ٹرمپ کی امیدواری کو چیلنج کرنے والے مقدمے 2024 کے انتخابات سے قبل 25 سے زیادہ ریاستوں میں دائر کیے جا چکے ہیں، حالانکہ چھ ووٹروں کی جانب سے لایا گیا کولوراڈو کیس ان کی مہم کے لیے سب سے فوری خطرہ ہے۔ قومی انتخابات میں ٹرمپ کو ریپبلکن صدارتی نامزدگی کے لیے امیدواروں کے میدان میں سب سے اوپر دکھایا گیا ہے۔
ٹرمپ اس فیصلے کے خلاف امریکی سپریم کورٹ میں اپیل کریں گے، ان کی مہم کے ایک ترجمان نے کہا، جس طرح ابتدائی ریاستوں کے ووٹر ریپبلکن پرائمری میں اپنا ووٹ ڈالنا شروع کر دیتے ہیں، اسی طرح انتخاب لڑنے کے لیے ان کی اہلیت پر ایک اعلیٰ داؤ پر لگاتے ہیں۔ اپنے فیصلے کو موقوف کرتے ہوئے، کولوراڈو سپریم کورٹ نے کہا کہ اگر 4 جنوری سے پہلے ملک کی اعلیٰ ترین عدالت سے نظرثانی کی درخواست کی جاتی ہے، تو اس کا قیام برقرار رہے گا، اور سیکرٹری کو 2024 کے بنیادی بیلٹ میں ٹرمپ کو امریکی سپریم کورٹ تک درج کرنے کی ضرورت ہوگی۔ عدالتی قوانین۔
ٹرمپ کی انتخابی مہم کے ترجمان اسٹیو چیونگ نے کہا، "کولوراڈو سپریم کورٹ نے آج رات ایک مکمل طور پر ناقص فیصلہ جاری کیا اور ہم تیزی سے ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں اپیل دائر کریں گے اور اس گہرے غیر جمہوری فیصلے کو روکنے کے لیے ایک ساتھ درخواست دائر کریں گے۔" بیان "ہمیں پورا اعتماد ہے کہ امریکی سپریم کورٹ جلد ہی ہمارے حق میں فیصلہ دے گی اور بالآخر ان غیر امریکی مقدمات کو ختم کر دے گی۔"
سات رکنی کولوراڈو سپریم کورٹ نے اس فیصلے پر 4-3 کو تقسیم کیا، اس کی اکثریت نے سیکشن 3 کے دائرہ کار کے بارے میں ٹرائل کورٹ کے فیصلے کو تبدیل کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس میں صدر کے دفتر اور صدر کے طور پر حلف اٹھانے والے کو شامل کیا گیا ہے۔
"صدر ٹرمپ ہم سے کہتے ہیں کہ سیکشن تین حلف توڑنے والے ہر بغاوت کرنے والے کو نااہل قرار دیتا ہے سوائے سب سے طاقتور کے اور یہ کہ حلف توڑنے والوں کو عملی طور پر ہر دفتر سے روکتا ہے، ریاست اور وفاقی، سوائے زمین کے سب سے اعلیٰ کے،" اکثریت نے لکھا۔ "دونوں نتائج سیکشن تھری کی سادہ زبان اور تاریخ سے مطابقت نہیں رکھتے۔"
فیصلے کے جواب میں، گریسوالڈ نے نوٹ کیا کہ اس پر اپیل کی جا سکتی ہے اور کہا کہ وہ "اس اہم معاملے پر عدالتی رہنمائی پر عمل کرتی رہیں گی۔"
واشنگٹن میں سٹیزن فار ریسپانسیبلٹی اینڈ ایتھکس کے صدر، نوح بک بائنڈر، جنہوں نے کولوراڈو میں مقدمہ دائر کیا، نے اس فیصلے کی تعریف کی اور کہا کہ یہ گروپ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کرے گا کہ یہ برقرار رہے۔
"عدالت کا آج کا فیصلہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ہمارے مؤکلوں نے اس مقدمے میں کیا الزام لگایا ہے: کہ ڈونلڈ ٹرمپ ایک بغاوت پسند ہے جس نے 6 جنوری کو کیپیٹل پر حملے میں اپنے کردار کی بنیاد پر 14ویں ترمیم کے سیکشن 3 کے تحت اپنے آپ کو عہدے سے نااہل قرار دیا، اور سیکرٹری گرسوالڈ کو لازمی طور پر اسے کولوراڈو کے پرائمری بیلٹ سے دور رکھیں۔ یہ نہ صرف تاریخی اور جائز ہے بلکہ ہمارے ملک میں جمہوریت کے مستقبل کے تحفظ کے لیے ضروری ہے،" انہوں نے ایک بیان میں کہا۔
یہ کیس ٹرمپ اور ان کی صدارتی مہم کو درپیش جاری قانونی مسائل میں اضافہ کرتا ہے، جس میں 2020 کے صدارتی انتخابات سے متعلق ایک فوجداری مقدمہ بھی شامل ہے جس کی سماعت مارچ میں ہونے والی ہے اگر آگے بڑھنے کی اجازت دی جائے۔
