بائیڈن اپنے دفاع میں مزید مدد کے لیے، بشمول ایک نو فلائی زون اور لڑاکا طیارے۔

انٹرایکٹو: کانگریس سے زیلنسکی کا خطاب، تشریح شدہ

بائیڈن نے چند گھنٹوں بعد اپنے ہی خطاب میں جواب دیا، یوکرین کے لیے نئی امریکی فوجی امداد -- بشمول طیارہ شکن اور اینٹی آرمر سسٹم، ہتھیار اور ڈرونز -- لیکن زیلنسکی کی درخواستوں کو تسلیم کرنے سے باز رہے۔

پھر بھی، بائیڈن نے زمین پر پھیلنے والی ہولناکیوں کو تسلیم کیا۔

بائیڈن نے کہا، "ہم نے رپورٹس دیکھی ہیں کہ روسی افواج نے ماریوپول کے سب سے بڑے ہسپتال میں سینکڑوں ڈاکٹروں اور مریضوں کو یرغمال بنا رکھا ہے۔" "یہ مظالم ہیں۔ یہ دنیا کے لیے غم و غصہ ہیں۔ اور دنیا یوکرین کے لیے ہماری حمایت اور پیوٹن کو بہت بھاری قیمت ادا کرنے کے ہمارے عزم میں متحد ہے۔"

اس کے چند گھنٹے بعد ہی بائیڈن نے پوٹن کے جنگی مجرم ہونے کے بارے میں ایک سوال کا جواب دیا۔ بائیڈن نے ابتدائی طور پر "نہیں" کہا لیکن فوری طور پر صحافیوں کے ایک گروپ کے پاس واپس آ گئے تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ کیا پوچھا گیا تھا۔ جب ان سے دوبارہ پوچھا گیا کہ کیا پوٹن جنگی مجرم ہیں تو انہوں نے اثبات میں جواب دیا۔

بائیڈن سمیت حکام نے پہلے یہ کہنے سے گریز کیا تھا کہ یوکرین میں جنگی جرائم کا ارتکاب کیا جا رہا ہے، اس حوالے سے جاری تحقیقات کا حوالہ دیتے ہوئے کہ آیا یہ اصطلاح استعمال کی جا سکتی ہے۔ دیگر عالمی رہنما اتنے محتاط نہیں رہے، بشمول برطانوی وزیراعظم بورس جانسن، جنہوں نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ جنگی جرائم کا ارتکاب کیا جا رہا ہے۔ ہیگ میں بین الاقوامی فوجداری عدالت نے بھی جنگی جرائم کی تحقیقات شروع کر دی ہیں۔ اور امریکی سینیٹ نے منگل کو متفقہ طور پر جنگی جرائم کی بین الاقوامی تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ اقوام متحدہ میں امریکی سفیر لنڈا تھامس گرین فیلڈ نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ روس کی جانب سے یوکرائنی عوام کے خلاف کیے جانے والے اقدامات "جنگی جرائم" کی حیثیت رکھتے ہیں، یہ پہلی مرتبہ ہے کہ کسی سینئر امریکی اہلکار نے گزشتہ ماہ یوکرین پر حملے شروع ہونے کے بعد ماسکو پر جنگی جرائم کا براہ راست الزام لگایا۔

تجزیہ: زیلنسکی کو وہ کیوں نہیں ملے گا جو وہ بائیڈن سے سب سے زیادہ چاہتا ہے۔

پولینڈ میں گزشتہ ہفتے نائب صدر کملا ہیرس نے جنگی جرائم کی بین الاقوامی تحقیقات کا مطالبہ کیا، اور واضح کیا کہ ان کا خیال ہے کہ مظالم جاری ہیں۔ انہوں نے کہا کہ شہریوں کو جان بوجھ کر نشانہ بنانا جنگی جرائم کا حصہ ہوگا۔

بائیڈن کے اپنے جائزے کے بعد، وائٹ ہاؤس نے کہا کہ جنگی جرائم کی انتظامیہ کی تحقیقات جاری رہیں گی۔

پریس سکریٹری جین ساکی نے کہا کہ "صدر کے ریمارکس خود ہی بولتے ہیں۔" اس نے کہا کہ بائیڈن "دل سے بول رہے تھے۔"

محکمہ خارجہ کے ترجمان نیڈ پرائس نے بدھ کے روز بعد میں Psaki کی بازگشت سنائی، CNN کی ایرن برنیٹ کو "آؤٹ فرنٹ" پر بتاتے ہوئے کہ "جب آپ دل سے بول رہے ہیں، ایک انسان کے طور پر بول رہے ہیں اور آپ وہی دیکھ رہے ہیں جو ہم سب نے دیکھا ہے، یہ ٹی وی پر دیکھنے والی تصاویر، ماریوپول میں زچگی کے اسپتال پر روسی حملہ، رہائشی عمارتوں، اسکولوں، شہری محلوں کے خلاف ہڑتال، اس نتیجے سے ہٹنا مشکل ہے۔"

"ہم یہاں محکمہ خارجہ میں کیا کر رہے ہیں، ہم معلومات کے ایک ایک ٹکڑے کو اکٹھا کر رہے ہیں، ہم اس کا جائزہ لے رہے ہیں، ہم اسے دستاویز کر رہے ہیں اور اسے اپنے شراکت داروں کے ساتھ شیئر کر رہے ہیں۔ ایک ایسا عمل ہے جو اس میں شامل ہے اور وہاں موجود ہیں۔ لوگ تقریباً چوبیس گھنٹے دستاویز کرنے، جانچنے، شیئر کرنے کے لیے کام کرتے ہیں کیونکہ ہم سب دیکھتے ہیں

اس بات پر دباؤ ڈالا کہ پوٹن کے اقدامات فی الحال جنگی جرائم کے مترادف نہیں ہیں، پرائس نے اس بات کا اعادہ کیا کہ "جنگی جرائم کی دستاویز کرنے کے لیے بین الاقوامی انسانی قانون کے تحت محکمہ میں ایک رسمی عمل ہے۔ ہم اس میں ملوث ہیں۔"

اگرچہ "جنگی جرائم" کی اصطلاح اکثر بول چال میں استعمال ہوتی ہے -- جیسا کہ بائیڈن بدھ کو کرتے ہوئے دکھائی دیتے ہیں -- ان کی ایک قانونی تعریف ہے جو ممکنہ استغاثہ میں استعمال کی جا سکتی ہے۔ اس میں جنیوا کنونشن شامل ہے، جس میں شہریوں کو جان بوجھ کر نشانہ بنانے کو جنگی جرم قرار دیا گیا ہے۔

زیلنسکی کے کانگریس سے خطاب اور بائیڈن کے ردعمل سے چھ نکات

اس کے باوجود جنگی جرم کا مقدمہ چلانے کے لیے ٹھوس ثبوت درکار ہوتے ہیں۔ اور روسی حکام کو جوابدہ ٹھہرانے کے لیے، انہیں ملک سے باہر سفر کرنے کی ضرورت ہوگی۔

پھر بھی، جنگی جرائم کا ایک باضابطہ عہدہ – ثبوت کے ساتھ پشت پناہی – اب بھی یوکرین میں پوتن کے اقدامات کو ترتیب دینے میں مغرب کو ایک علامتی ٹول کے ساتھ پیش کرے گا۔

جیسا کہ روس کی مہم میں شدت آتی جا رہی ہے، بائیڈن پر محاصرہ زدہ یوکرائنیوں کی مدد کے لیے مزید کچھ کرنے کے لیے دباؤ بڑھ رہا ہے۔ بدھ کے روز ماریوپول میں ایک تھیٹر جہاں عام شہری پناہ لیے ہوئے تھے بمباری کی گئی، جو روس کی اندھا دھند گولہ باری کی تازہ ترین مثال ہے۔

زیادہ مدد کے لیے قانون سازوں سے زیلنسکی کی ڈرامائی اپیل کے بعد ہی دباؤ بڑھنے کا امکان تھا۔ اس نے یوکرین میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کا موازنہ پرل ہاربر اور 11 ستمبر سے کیا، اور کہا کہ مزید تعاون کی پیشکش کے لیے "ہمیں ابھی آپ کی ضرورت ہے"۔

بائیڈن نے اپنی نجی رہائش گاہ کی لائبریری سے خطاب دیکھا، اور بعد میں اسے ایک "قائل کرنے والی" اور "اہم" تقریر قرار دیا۔

انہوں نے بعد میں کہا، "پیوٹن یوکرین میں خوفناک، خوفناک تباہی اور ہولناکی پھیلا رہے ہیں، اپارٹمنٹ کی عمارتوں، میٹرنٹی وارڈز، ہسپتالوں پر بمباری کر رہے ہیں۔" "میرا مطلب ہے، یہ پرہیزگار ہے۔"

اگلے ہفتے، بائیڈن نیٹو رہنماؤں کے ایک غیر معمولی اجلاس کے لیے برسلز جانے کا ارادہ رکھتے ہیں، جہاں وہ روس کی جارحیت کے درمیان مغربی اتحاد کا مظاہرہ کرنے کی امید رکھتے ہیں۔